отобедать - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отобедать - traduction vers russe


отобедать      
1) ( кончить обедать ) finir de manger
2) ( пообедать ) уст.
просить отобедать - inviter à dîner
Lorsque M. de Santa Claus prit congé, après avoir accepté une invitation à dîner pour la soirée, le baron dit, non sans ironie : - Vous oubliez quelque chose, mon cher marquis !      
Приняв приглашение отобедать нынче вечером в замке, гость уже собирался откланяться, когда барон не без иронии заметил: - Мой дорогой маркиз, вы тут что-то забыли...
comme tout      
{ loc. adv. } { разг. }
исключительно, крайне, чрезвычайно (выражение интенсивности)
Je t'invite à dîner dans ma serre. Nous illuminerons! Ce sera amusant comme tout ... (A. Flament, Aux Jardins d'Espagne.) — Я приглашаю тебя отобедать в моей оранжерее. Мы устроим иллюминацию! Это будет так забавно!..
- Vous êtes mariée? - Célibataire, sans enfants, et je ne vis pas avec un amant, mais avec une vieille tante qui est chou comme tout. (G. Simenon, La Prison.) — - Вы замужем? - Незамужняя, бездетная, у меня нет любовника и живу я со старенькой теткой, удивительно милой.
- beau comme tout
- drôle comme tout
- joli comme tout

Définition

ОТОБЕДАТЬ
1. кончить обедать.
2. (устар.) съесть обед, пообедать.
Пригласить о.
Exemples du corpus de texte pour отобедать
1. Судмедэксперты радушно приглашают нас отобедать с ними.
2. Еще и открытки шлют как академику "Ники". Мол, приходите отобедать.
3. Как и сама возможность отобедать в ГУМе у щедрого Куснировича.
4. Хозяин и гости должны были лишь отобедать на природе.
5. Здесь же, в отеле, высокие гости смогли вкусно отобедать.